Une invitation a suivre un voyage a travers l'Amerique du Sud... Partant de la Colombie, passant par l'Equateur, le Perou, la Bolivie, le Chili et finissant par l'Argentine, Faites vous plaisir !!! Follow our great trip across South America, from Colombia to Argentina, going through Ecuador, Peru, Bolivia & Chile, Enjoy it !!!

dimanche 7 février 2010

San Cipriano (Reserve Naturelle)

UA-12869778-1 En ce vendredi 22 janvier, nous avons prevu d’aller visiter la reserve nautrelle de San Cipriano, suivant les conseils de Paulo. Nous devions nous lever en même temps que celui-ci, qui lui part au boulot, mais cet energumene ne nous a pas reveill, les gens ne savent pas recevoir je vous jure!
Du coup, on lui taxe un petit dej, des oeufs et un milo et on part malgre notre retard. Le trajet est long et il se met a pleuvoir; on craint d'arriver trop tard et d'etre gené par la pluie, la motivation commence a s'effrité et nous flairons la premiere journee “sans” de notre periple! Le bus fini par s’arreter au milieu de nulle part! Heureusement le temps s’est finalement degagé. Au bord de la route, un petit jeune d'environ 16 ans vient nous demander si nous allons a San Cipriano et propose de nous y enmener. Nous le suivons alors le long d’une petite route descendante, jusqu’a une voix de chemin de fer, une multitude de questions plannent dans nos esprits "ou sommes nous? ou est le parc? comment nous y rendre? Y a t-il encore un transport?..." Autour de nous, des maisons bordent la voie et au dela se trouve la foret... Nous observons perplexes les “radeaux” que vous pouvez voir sur les photos. A ce moment la il y n’y en a qu’un a cote de nous, sans banc ni moto. On commence a entrevoir le mode de transport sans vraiment trop y croire. Finalement, en voiture Simone, notre petit jeune nous installe le radeau, equipé de petites roues en dessous sur les rails, fixe un banc par dessus et un autre jeune rajoute la moto. Nikko et moi prenons place devant, aux premières loges et roule ma poule! C'etait tout simplement MORTEL. Le mec tape des pointes a presque 70 km a vu de nez (vis a vis de mon experience en scooter) le paysage autour de nous est superbe: une foret immense, de temps a autre des maisons, la riviere qui se transforme en lac par endroit... on passe sur un pont, dans des virages ou le pilote ralenti a peine (si on lache prise, on meurt!). Il y a parfois des petits Bang quand la voie est pas tout a fait lisse, meme les autres touristes colombiens avec nous sur le banc sont tous aussi epatés. Au debut, on s’accroche au banc avec un peu les boules mais c’est tellement cool qu’on lache vite tout ca et qu’on lache un petit wouhouuuuuuuuuu. De temps a autre il y a un collegue pilote qui arrive en face, alors hop tout le monde debout on vire le bordel de la voie, on laisse passer les collegues et c’est reparti. On a pas vu le temps passer mais je dirais que “l’attraction” a duré environ 15 mn. On arrive donc au bord de la voie au petit village de San Cipriano.
Voyant une population entièrement noire et un grand nombre de petites cahutes, on penserait etre dans un village africain (en tout cas l’idee que je m’en fait). Il y a une route, enfin un sentier avec des maisons des deux cotes jusqu'à l’entrée du parc. Il est environs 3h de l’apres-midi, on pense a manger mais apres verification de la liquidité, on se rend compte que nous avons tout juste de quoi prendre le transport retour. Qu’a cela ne tienne, les aventuriers non pas froid au dents et ce sera une journee avec seulement deux oeufs dans le bide. On commence l’exploration du parc et on oublie vite notre faim. C’est immence et on regrette de ne pas avoir assez de temps. Nous suivons le sentier et de temps en temps nous approchons de l’eau pure et limpide qui s’ecoule sur le coté. Il fait super Beau finalement et la vegetation lujuriante n’en est que plus Belle. Nous marchons environs une heure et demie en se demandant qu’elle est le plus Jolie spot pour nager. Etant un peu pris par le temps et nous faisant remettre a l'ordre par des types en jeep, nous disant que nous sommes dans un endroit interdit: "Pardon monsieur, on a pas fait expres", nous fesons demi tour, direction la baignade. La je crois que les photos parle d’elle meme. L’eau est super Claire trop bonne , je suis impatient j’y vais d’abord. On saute du haut des rochers devant la cascade, BG nous fait un magnifique Shoguuun en sautant, on s’extasie, on prend des photos et mais on doit se depecher de rentrer a regret pour choper le motoradeau retour. Une fois la partie cool du trajet passée, on se tape un loooonnnng trajet en flota qu’il a fallu attendre un moment, on se plante ensuite de bus a Cali, resultat il lest plus de 23h quand on arrive chez Paulo ou il n’y a pas de Lumiere….. Merde il n'est pas la! Panique pendant 10 sec et ouf la Lumiere s’allume il venait juste de se coucher. On mange un bout et dodo en se disant que la journee nous fut agreablement surprenante!!!


ENGLISH:
On this friday 22th of february we planned to go to san cipriano. there is a natural reserve and Paulo said it really worth it. We should had wake up in the same time than paulo who is going to work but he did not wake up us. Incredible, people don't know how to welcome... we take a quick breakfast, two eggs each and some milo, and we go anyway.
The journey is long and it start to rain. We think that we may arrive too late, moreover under the rain. Every new minutes we are less motivated and start to foresee the first day "without". the bus finally stop in the middle of nowhere. hopefully it the rain stops and the sun is coming back. on the road a young guy ask us if we are going to san cipriano ans we follow him down the road to a railway. many question are going through our thought.where are we? where is the parc? how do we get there?... around us, houses on both side of the railway and behind the forest. we look at the "raft" that you can see on the photos wondering what are there for. at this moment there is only one on our side , without bench, and moto. We start to understand how we will go to the parc without really realized it. Finally, on the road again or on the rail again... the young guy put a bench on the raft while an other add the moto. we take our seat on the front and here we go. it was simply LEGEN wait for it... DARY, LEGENDARY!. the guys on the moto is going at a 70 km/h speed aproximatively (from my scooter experience). the landscape is wonderfull. a big forest, sometimes several houses, the river which become a lake in some place.... we go above bridges, in bend where the drvier don't really slow down.( if we fall, we die). there are sometimes some BANG due to the rail which is not totally smooth everywhere. ever the other colombian tourist with us on the raft seems to be as amazed than us. at first, we hook to the bench but it's so cool than we quickly put our hand in the air and a whouuuuouuuuu spread from all the passengers. Sometimes a colleague come from in front of us, so everybody out we let them pass and here we go again. we did not see the time pass but i zwould say that the "attraction" was around 15mn.
We arrive then in the small village of san cipriano. it is about three o'clock in the afternoon we thought about eating but after a money chek it appears that we just have enough to go back. No problem the adventurers don't fear the cold it will be a day without food. we start to explore the parc and forgot quickly the hunger. we follow the path and sometimes go to see the water which flow on our side. now the weather is really great and the luxurious vegetation is even more beautiful like this. we walk for an hour and a half wondering which spot is the best. At least we go back because the motorized raft wait for us a 6 o'clock and that some guys in jeep has just told us that we are on a forbidden path. OUPS sorry sir my mistake, we did not know. now it is swimming time. from now the pictures speak by themselves.The water is so pure, warm , i can't wait i go first. we jump from the cascade`s rocks. nikko give me a wonderfull jumping shogun, we take picture in an ecstasy state of mind. now we've got to go to catch the motorized raft.
Once the cool part of the way behind us we still have a looooooooong travel in front of us. we have to wait the flotta then we make a mistake in the bus in town. as a result it is more than 23 o'clock when we reach paulo's flat. And good surprise there is no light in his flat , fuck he is not here. it is friday night maybe he is out. ouf 10 second later the light goes on he had just turn it off to go to bed. we eat a bit and go to bed thinking how the day suprised us.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire