La Frontera Colombia / Ecuador

Voila deja un pays de terminé... place maintenant a l'Equateur et notre premier passage de frontiere! Vous ne pourrez pas le voir sur les photos, a moin de zoomer a fond mais il s'avere que nous sommes tous deux en tres mauvais etat! En effet apres avoir choppé de nombreux coups de soleil, c'est maintenat notre peau qui s'en va, cela s'appelle la therie du pellage! Tout comme les serpents a l'age adulte, nous perdons notre jeune peau pour laisser place a une nouvelle toute belle toute fraiche, sauf que, comme le dit le dicton, il faut souffrir pour etre beau! Et bien avec nos degaines de touristes, je pense que meme sans passeports, les autorites colombiennes n'auraient eu aucuns soucis pour nous degager de leur pays et nous envoyer chez le voisin...
Pour la petite histoire, nous avons traverse la frontiere a pieds donc on s'est retrouve avec un pied en Colombie et l'autre en Equateur Ah ah ah, on a jamais autant rit avant cela!

ENGLISH:
This is already the end of the first country and now, time to visit Ecuador and to cross our first border. Hopefully you cannot see it on the pictures (maybe with a good zoom) but our faces were horrible! Indeed, after some sunburns, we were now peeling like never before so i guess that even without passports, the colombian authorities would let us go out from their country, for sure they prefered us to be in the neighbour country!
For the anecdote, we crossed the both countries by foot so, we had one foot in Colombia and the other one in Ecuador, ah ah ah we had so much fun!!!!