Bon alors avant tout, je dois vous avouer que c'est tres complique d'etre a jour avec ce blog car finalement on a tres peu de temps devant nous et c'est long d'ecrire les articles et encore plus de mettre les photos en ligne donc voila, desormais je vais essayer d'aller un peu plus vite mais de moin blablater, apres tout, on dit bien que les images parlent d'elles meme non?
Alors nous voila donc arriver a Baños de nuit, petite ville tres touristique situee au beau milieu de la cordillere des andes, au pied du volcan du meme nom (celui de la derniere photo). Elle est réputée pour la qualité de ses eaux thermales et des paysages qui l'entourent (nombreuses cascades).
Nous avons eu la chance d'arriver en plein milieu du carnaval (qui a lieu dans toute l'Amerique Latine) qui se celebre en Equateur par le fait de jeter de l'eau sur n'importe qui, n'importe quand et n'importe ou... depuis quelques annees, l'eau s'est substituee par de la mousse, projetee par des bombes commercialisees par milliers dans la rue et dans tous les magasins! On est donc arriver dans cette ville a la tombee de la nuit, avec notre lourde cargaison, et au milieu de ce champs de bataille, on a evidemment pas evite de s'en prendre plein la gueule, mais des qu'on a trouve un hotel on a immediatemment acheter une bombe chacun pour se venger des vieux et des enfants qui marchent dans la rue! ca fait une ambiance festive assez extraordinaire qui pourrait faire du bien a beaucoup de monde dans notre cher pays!
Passe cette nuit de folie, nous avons passe la journee a velo et parcouru la fameuse route des cascades de Baños ou nous croisons, a notre grande surprise, pleins de magnifiques cascades!
L'aller etant principalement en descente, nous ferons le retour a bord d'une camionette remplie de touristes faignants comme nous, la encore, on se fera arrose de tous les cotes... ensuite, c'est deja l'heure de quitter la ville, 10h de bus nous attendent pour rejoindre la cote pacifique...
et encore, la moitie de la mousse etait partie!! / half of the moss went away!
la cascada in the middle of the city 
the thermal swimming pool in the bottom of the cascada
its not a suicide dont worry!
ENGLISH:
We arrived in Baños, small touristic town located on the Andes, at the bottom of the baños volcan that you can see on the last picture. A city famous for the hydrothermal springs of mineral water located around the city and the numerous waterfalls surrounding Baños.
We were lucky as we arrived in the middle of the carnaval (which is in all south american countries), which consists, in Ecuador, in spraying water at people's face in the street all along the weekend, the water is now substituated by a kind of moss that we can find everywhere! When we arrived, it was already the night, and we walked a lot into that battlefield looking for a hostel, we didnt escape from moss attacks but as soon we left our lugages, we bought some and had a big revenge, spraying both old people and little children in the streets... ahahah it was so funny and crazy! we defenitely need that kind of carnaval in France!
After that amazing night, we spent the day biking all around the waterfalls in the mountains, the famous "road of the waterfalls" ! as you can see on pictures, it was very beautiful and full of... waterfalls, what a surprise!
Then... 10h in bus to reach the pacific coast!!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire