C'est deja notre dernier jour dans la capitale, demain matin nous partons pour Armenia et la Coffee Region, a environ 350km a l'est de Bogotá.
Nous passons une journee tranquillou avec un grasse matinee a la cle, bien meritee apres l'escalade... puis nous allons au centre ville, dans les coins non-explores jusqu'a maintenant, passer l'apres-midi... rien de special jusqu'a la soireeeeeeee!!!
En effet nous nous preparons a aller dans la meilleure boite de Bogotá (qui n'est pas vraiment a Bogotá). Ici les jeunes sortent assez tot, ce qui est tres "bizarre" pour nous deux puisqu'on est arrive en boite un peu apres 22h! Andres, la boite, est completement differente des discotheques francaises de "base"; c'est une grande place ouverte, tout en bois, avec des restos des tables tout autour de la piste, mais des tables un peu partout egalement, tout le monde danse n'importe ou (sur la piste, entre les tables, sur les tables, dehors...), mange n'importe quand, la musique est geniale (salsa principalement), la deco est tres originale avec beaucoup de bois, de tout et n'importe quoi suspendu au plafond ... bref un gros bordel mais une ambiance superbe. Meme si Pierrot & moi ne sommes pas trop branches boite, on peut dire que la, on a passe une tres bonne soiree! Merci les filles... a tres bientot!
Nous passons une journee tranquillou avec un grasse matinee a la cle, bien meritee apres l'escalade... puis nous allons au centre ville, dans les coins non-explores jusqu'a maintenant, passer l'apres-midi... rien de special jusqu'a la soireeeeeeee!!!
En effet nous nous preparons a aller dans la meilleure boite de Bogotá (qui n'est pas vraiment a Bogotá). Ici les jeunes sortent assez tot, ce qui est tres "bizarre" pour nous deux puisqu'on est arrive en boite un peu apres 22h! Andres, la boite, est completement differente des discotheques francaises de "base"; c'est une grande place ouverte, tout en bois, avec des restos des tables tout autour de la piste, mais des tables un peu partout egalement, tout le monde danse n'importe ou (sur la piste, entre les tables, sur les tables, dehors...), mange n'importe quand, la musique est geniale (salsa principalement), la deco est tres originale avec beaucoup de bois, de tout et n'importe quoi suspendu au plafond ... bref un gros bordel mais une ambiance superbe. Meme si Pierrot & moi ne sommes pas trop branches boite, on peut dire que la, on a passe une tres bonne soiree! Merci les filles... a tres bientot!
ENGLISH (for the stupid international readers who cannot recognize english words... ;)
It is already our last day in the capital, tomorow we are going to Armenia (the Coffee Region) which is located at 350km far from Bogotá.
A lazy day starts with a long sleep that we deserved after yesterday's extreme sports, then have a walk in the city center' parts we didnt visit yet! Nothing special before the Eveningggg
In fact, we are going to spend the the night in the best club of Bogota (actually, its not really in Bogota) called "Andres"!
We are both amazed by the fact that Colombians are going out very early, indeed, we arrived around 22h in Andres... The night club is totally different from french standard ones, it seems like a pub because of the "wood atmosphere", there are many benches and tables to eat the delicious food from the inside restaurant, there are a lot of people dancing everywhere (on the dancefloor, between the tables, on the tables, outside...), the music is great (salsa mostly) and the interior design is original and beautiful... A place very difficult to explain with words but with a wonderful atmosphere, even Pierrot & I, who are not keen on night clubs enjoyed it a lot! Thanks to Camila & Juli ... See you soon!
j'aurais beaucoup aimé ce genre d'endroit(dommage qu'il n'y pas ça en france)!
RépondreSupprimercamille petite soeur de pierre