Nuestra Segunda Familia...

Apres nos 2 nuits chez Abraham, nous decidons de tenter une autre experience Couchsurfing dans cette meme ville de Trujillo avec Paola, jeune peruvienne de 28 ans en etude de tourisme!

Nous arrivons chez elle en plein anniversaire, celui de son beau-frere, il y a donc pleins de monde qui nous acceuille a bras ouverts, et nous offre une biere avant de demander nos prenoms!

Paola, vit avec sa mere, sa soeur et son beauf vivant a l'etage avec leur deux adorables enfants... toute la famille est reunie ainsi que les amis de Cesar, le beauf!

On passe une premiere soiree tout simplement geniale, tres arrosées, tout en musique, le papa de Pierrot (nommé ainsi pendant la soiree car c'est le seul blanc de la famille et qu'il a les yeux bleus comme Pierrot) est un musicien professionnel!

Le lendemain, Paola s'en va pour un sejour professionnel mais vu qu'on a ete tres apprecié par toute la famille et surtout par sa maman, nous sommes conviés a rester pour tout le week-end! Nous restons donc 3 jours de plus avec la famille, se sentant completement comme des membres de la famille...

On s'est tellement plu dans cette famille, qu'il a ete tres emouvant de les quitter, BIG UP a eux!



the bday party

Pierrot, Santos (the musician), first brother, Paola, second brother, Oscar and Cesar (49 years old today)




Ceviche, plat typique du Perou (d'Equateur aussi) preparé par maman, a base de poisson frais cru et de citron
Berna (maman)
Ingrid (Paola' sister)
Cesar y Caterina
Stefano and Caterina, too sad to take a picture (because we are leaving)


ENGLISH:

After 2 nights at Abraham's, we decide to try another couchsurfing experience in the same city, with Paola, a very nice 28 years old peruvian girl! We arrive at her place during the birthday party of his bro-in-law, there are therefore many people who welcome us very friendly, offering us a beer before asking for our names!

Paola lives with her mother, her sister and Cesar (the brother in law) are living in the second floor with their lovely 2 young children... then, the all family and Cesar's friends are gathered for the bday party! We spend a very good first party, a lot of beers and a lot of music (one of the guest is a professional guitarist and singer)!

The day after, Paola has to go out for a 3 days business meeting but the family already like us so we are please to stay in the house, only with Paola's mum, our second mother! :)

We stayed therefore 3 days more with the all family, feeling like family's members... it was so great that it was very hard to live and to say Goodbye... BIG UP TO THEM!