Chan Chan

Au nord-est de Trujillo, les colons espagnols decouvrirent une immense ville en adobe (brique crue). Composée de 7 citadelles deployees sur 28km2, et entourée de remparts colossaux, Chan Chan etait la capitale des Chimu - une civilisation de pecheurs et d'agriculteurs qui adoraient la Lune, disparue sans laisser de trace ecrite! Sur les murs d'enceinte, des frises gravees representent des poissons, des oiseaux marins, des filets de peches et des lunes. Les Chimu avaient developpé un extraordinaire systeme d'irrigation et d'aqueducs qui leur permit de metamorphoser un desert aride en sol fertile, apte a recevoir des cultures de cereales diverses, de legumes et d'arbres fruitiers!

Enfin tout ca c'est ce que j'ai lu et entendu biensur!

workers who are rebuilding the city walls
each worker has to make 400 bricks per day




















ENGLISH:

In the north-est of Trujillo, the spanish conquistadors have discovered a huge city made in adobe, composed by 7 citadels on 28km2 and surrounded by huge walls; Chan Chan was the capital of the Chimu - a fishermen and farmers civilisation who were adoring the Moon, who disappeared with any written signs. On the walls, we can notice friezes representing fishes,sea birds, fish webs and the Moon. The Chimu developped an amazing irrigation system which allowed to get the desert wet in order to cultivate cereals, vegetables, trees, fruits...